Le jour des enchères arrive. À mesure que les prix s’envolent, une voix retentit dans la salle : « Un million d’euros ! » Ryan reconnaît instantanément cette voix. C’est celle de son père. Arnold est là, chapeau en main, prêt à acheter la figurine. Il ne se doute pas qu’il a été piégé.
À peine le marteau du commissaire-priseur retombe-t-il que la police surgit. Ryan bloque la sortie, Arnold est arrêté. Confus et accablé, il avoue : il a simulé sa mort pour fuir ses dettes et recommencer une nouvelle vie avec Mlle Perin.
Un fils en quête de vérité
