Les jours passent, les strings poursuivent leur ballet matinal. Laurence tente la diplomatie. Elle sonne chez Julie, lui explique poliment que ses dessous voyants perturbent l’innocence de Hugo. Mais Julie Martin, sourire provocateur aux lèvres, ne voit pas le problème. « C’est juste du linge ! Apprends-lui la vraie vie ! » rétorque-t-elle, condescendante, avant de lui suggérer de repenser ses priorités.
C’en est trop.