Quan s’assit à côté d’elle, posa les fleurs sur la table et lui tendit silencieusement l’enveloppe.
« C’est une copie des papiers de divorce que votre avocat m’a envoyés. » Vous avez récemment dit que si Khai remettait les documents en premier, il me les donnait ensuite pour que je les signe.
Hanh l’ouvrit et signa sans hésiter. Elle se tourna vers Quan, les yeux plus brillants que jamais :
À partir de maintenant, je ne vivrai plus pour personne d’autre. Je n’ai pas à me forcer à être une femme « assez bien » ou à faire semblant que tout va bien quand je suis fatiguée.
Je suis là. Non pas pour remplacer qui que ce soit, mais pour être là pour vous quand vous avez besoin de moi.
Hanh hocha légèrement la tête. Une larme a coulé, non pas de douleur, mais de soulagement.
Une semaine plus tard, Khai a reçu une livraison express. Il s’agissait d’un jugement de divorce entièrement signé. Une courte note manuscrite était jointe :
Merci d’avoir choisi de partir, pour que je n’aie plus à m’accrocher à quelqu’un qui est déjà parti.
Celui qui est resté, ce n’est pas moi.
C’est vous – vous perdez quelqu’un qui vous aimait autrefois de tout son cœur.
À ce moment-là, Khai a compris : celui qui pensait avoir l’initiative a été impitoyablement abandonné.
