« Eh bien… au début, je lui ai vendu des hameçons. Puis je lui ai conseillé une nouvelle canne à pêche. Comme il voulait pêcher sur la côte, je lui ai vendu un bateau. Et comme sa voiture n’était pas assez puissante pour tirer le bateau, je lui ai vendu un 4×4 Dodge. »
Le patron n’en croit pas ses oreilles.
– Le patron :
« Donc, ce gars est venu acheter des hameçons et tu lui as vendu un bateau et un camion ?! »
Michael esquisse un léger sourire.
– Michael :
« Non, pas tout à fait. En réalité, il est venu acheter des tampons pour sa copine. Alors, je lui ai dit : « Mec, ton week-end est foutu. Tu devrais aller pêcher. » »*