Dans un restaurant tranquille au bord d’une route, une fillette de trois ans a enroulé sa petite main en un signal d’urgence. Un soldat, assis quelques box plus loin, l’a repérée et lui a nonchalamment offert un bonbon.

Des semaines plus tard, Daniel rendit visite à Emily dans sa famille d’accueil. Elle courut dans ses bras, souriant timidement, en sécurité, repartant à zéro. Mais son chemin vers la guérison ne faisait que commencer.

Pour Daniel, le souvenir de ce restaurant, du signal silencieux et du doux murmure ne s’effacerait jamais. Il comprenait désormais que parfois, les plus petits signes, lorsqu’on les remarque et qu’on y croit, pouvaient tout changer.